Il manuale di uso e manutenzione è una parte essenziale nella realizzazione di un prodotto. Una buona documentazione tecnica, chiara ed esaustiva, è la base per l’utilizzo corretto da parte del cliente e di conseguenza anche del suo grado di soddisfazione nei confronti del prodotto stesso.

Emmebistudio si occupa della realizzazione di manualistica tecnica da oltre 20 anni e si avvale dell’utilizzo di sistemi informatici dedicati ed innovativi, nonchè di personale tecnico in grado di effettuare rilievi tecnici recandosi direttamente in azienda. La corretta gestione e l’ottimizzazione del manuale d’uso consentono inoltre di contenere i costi di redazione e traduzione, voce importante per tutti i produttori.

La nostra documentazione fotografica dettagliata, i testi e i disegni tecnici rendono i nostri manuali intuitivi e di facile consultazione, permettendo all’utilizzatore di apprendere in modo semplice e veloce le istruzioni contenute.

I cataloghi ricambi rappresentano uno strumento fondamentale ed indispensabile per una rapida ed efficiente gestione del servizio post-vendita aziendale, ma anche una necessità da parte del cliente. La realizzazione di cataloghi ricambi dettagliati, precisi e di facile consultazione offre alle aziende la possibilità di creare un importante centro di profitto.

L’esperienza sul campo maturata da Emmebistudio nel corso di oltre 20 anni di attività, ci permette di rispondere alle diverse esigenze dei costruttori in modo versatile ed efficiente. L’utilizzo dei nostri programmi professionali dedicati e la capacità di applicare le nostre competenze in maniera mirata ci consente di gestire cataloghi ricambi creati su misura dell’azienda.

Per la realizzazione delle nostre tavole ricambi basate su disegni esplosi ci avvaliamo di rilievi sul campo e della consultazione di disegni tecnici 2D e 3D, seguendo le distinte e le liste fornite. Grazie in particolar modo ai disegni 3D esportati da CAD, siamo in grado di realizzare illustrazioni isometriche vettoriali di alta qualità grafica, ottimizzando le lavorazioni e riducendone i costi.

Il manuale d’officina è lo strumento ideale per ottimizzare il lavoro di coloro che devono eseguire interventi manutentivi specializzati su determinati prodotti. La corretta stesura di questa documentazione tecnica permette di rendere indipendente il tecnico manutentore e di farlo operare in tutta sicurezza nei propri riguardi, oltre che nei confronti della macchina.

I manuali d’officina che realizziamo sono redatti dal nostro personale altamente qualificato dopo un attento lavoro di raccolta delle informazioni necessarie a tale scopo. La stretta collaborazione con il produttore e con i progettisti ci permette di assimilare con efficacia tutte le informazioni riguardanti le operazioni di manutenzione ordinaria e straordinaria.

L’utilizzo di fotografie da noi realizzate, unita all’utilizzo di illustrazioni opportunatamente studiate, consente di chiarire agli operatori le sequenze operative di montaggio, smontaggio e manutenzione di qualsiasi prodotto.

Il mondo globalizzato porta le aziende a doversi interfacciare sempre più spesso con il mercato estero. È per questo motivo che mettiamo a disposizione delle aziende la possibilità di poter tradurre ogni manuale e catalogo ricambi in qualsiasi lingua del mondo in maniera veloce ed efficace.

I nostri traduttori sono tutti madrelingua con un elevato grado di competenza e una vasta gamma di specializzazioni tecniche, motivo per cui offriamo sempre un’attenta e precisa redazione di manualistica in lingua. L’utilizzo di avanzati programmi di traduzione assistita, inoltre, ci permette di contenere sia i tempi che i costi di traduzione.

La realizzazione di manualistica tecnica trova al giorno d’oggi sempre più spazio all’interno di dispositivi con i quali tutti quanti ci interfacciamo: tablet e smartphones. Visualizzare istruzioni di uso e manutenzione in formato multimediale risulta infatti essere particolarmente veloce ed intuitivo.

La nostra elevata specializzazione nel campo dei multimedia unita all’esperienza maturata nella redazione di documentazione tecnica, è garanzia di elevata qualità nella realizzazione di istruzioni interattive. L’utilizzo di modelli 3D sfogliabili unito alle classiche informazioni testuali permette un maggior coinvolgimento da parte dell’utente ed un apprendimento più semplice e diretto.